#1: off topic-- German artillery unit translation Author: SHAWN, Posted: Fri Apr 23, 2010 1:29 am ---- I am wondering if any of our German comrades could translate a phrase for my friend. It is found on his great great grandfathers WW1 German artillery photograph(s). I dont have the photo to post.
"fur grinnerung an meine dienstzeit"
closest I know is "for ____ on my service"????? what is grinnerung?
thanks.
oh do we still have an arty DG? I will see if I can get copies of the pics...
Shawn
#2: Re: off topic-- German artillery unit translation Author: Rikard_Hufschmied, Location: Stockholm, SwedenPosted: Fri Apr 23, 2010 4:55 am ---- What looks like an F is a Z and the G is an E so ...
"Zur Erinnerung an meine Dientszeit" translates:
In memory/remebrance of my service
#3: Re: off topic-- German artillery unit translation Author: SHAWN, Posted: Sat Apr 24, 2010 1:05 am ---- Thank you.
