Com-Central.net

JG300-Stoopy · Posted: Wed Oct 19, 2005 7:26 pm Post subject: Re: JG300 Sunday Flight

Usted es muy agradable, Amigo!!!

Ã‚Â¿Soy un poco confundido sobre el dialecto....Brasilian soy sin embargo ÃƒÂ©se diferente de espaÃƒÂ±ol?

Ã‚Â¡El paisaje era muy grande de hecho y le agradece! Ã‚Â¡Ahora apresÃƒÂºrese a casa a partir de sus vacaciones y consiga de nuevo al montar a caballo ese caballo de caballerÃƒÂa negro travieso!

JG300-EXOS · ***Power User*** Offline Joined: Jan 15, 2005 Posts: 495

Finalmente, mi primer vuelo serÃƒÂ¡ tarde de domingo, si la temperatura lo permite. El plano se reserva para mÃƒÂ. Esta traducciÃƒÂ³n fue hecha por Google, sea por favor clemente

Uhu_Fledermaus · Posted: Thu Oct 20, 2005 2:58 am Post subject: Re: JG300 Sunday Flight

AHA !

aparecemente no soy el unico que habla un poquitico de castellano en estas partes.

En caso puede ser ayudable durante veulos para communicar discretamente !! Wink

A su salud Caballeros !!

el murcielago
Wink

JG300-Stoopy · Posted: Thu Oct 20, 2005 5:08 am Post subject: Re: JG300 Sunday Flight

Ã‚Â¡Vaca santa - mirada quÃƒÂ© ha comenzado!

Ã‚Â¡AquÃƒÂ me perderÃƒÂan si no estaba para las fuerzas de gran alcance de la herramienta del traductor del "babelfish", muchos gracias a altavista.com!!

Uhu_Fledermaus · Posted: Thu Oct 20, 2005 5:29 am Post subject: Re: JG300 Sunday Flight

Tengo que ser honesto, yo vivi unos 15 aÃƒÂ±os en Venezuela y tambien visitado el collegio alla, asi que por eso no necesito "el babbelfish" o otras herramientas .....:lol:

pero bien, siempre es facil quando uno sabe como se puede ayudar Wink

Saluditos de estas tierras lejanas

JG300-Stoopy · Posted: Thu Oct 20, 2005 9:18 am Post subject: Re: JG300 Sunday Flight

OK, without using AltaVista's "babel fish", here's what I can only (honestly) pick out from that, Fled:

I think you said you were in Venezuala for 15 years or months (anos?), something about visting for college, and don't need "babelfish" or other devices.

Something is good, and easy, something-something. Wink

And....Salute to you too!

I'm sure I missed a whole lot, but it's fun to try!!!

Uhu_Fledermaus · Posted: Thu Oct 20, 2005 10:06 am Post subject: Re: JG300 Sunday Flight

Tengo que ser honesto, yo vivi unos 15 aÃƒÂ±os en Venezuela y tambien visitado el collegio alla, asi que por eso no necesito "el babbelfish" o otras herramientas .....

pero bien, siempre es facil quando uno sabe como se puede ayudar

Saluditos de estas tierras lejanas

I need to be honest, I've lived in Venezuela for 15 years en visited school there, therefore I do not need the"babbelfish"or other tools..........

but well, it's allways handy when one knows to help himself

greetings from this distant grounds

Guest · Posted: Thu Oct 20, 2005 10:22 am Post subject: Re: JG300 Sunday Flight

Heh! I got some of the meat of it, at least! Thanks!

EXOS - you gonna make your first flight in English, French, or Spanish??

Com-Central.net

Select Language

Login

`±`Recent Visitors

`±`User Info-big

Com-Central.net

Select Language

Login

±Recent Visitors

±User Info-big

`±`Recent Visitors

`±`User Info-big