Skip to main Skip to content Skip to menu

Com-Central.net

`±`Recent Visitors

Recent Visitors to Com-Central!

`±`User Info-big

Welcome Anonymous

Membership:

Latest: cgsimpson

New Today: 0

New Yesterday: 0

Overall: 6645

People Online:

Members: 0

Visitors: 979

Total: 979

Who Is Where:

Staff Online:

No staff members are online!

Forum FAQ

Moderators

Need German Tranlator
The AFV ASSOCIATION was formed in 1964 to support the thoughts and research of all those interested in Armored Fighting Vehicles and related topics, such as AFV drawings. The emphasis has always been on sharing information and communicating with other members of similar interests; e.g. German armor, Japanese AFVs, or whatever.

Forum Index › AFV News Discussion Board

View previous topic :: View next topic

Author

Message

MarkHolloway
Power User

Offline
Joined: Apr 08, 2006
Posts: 2054
Location: Beatty, Nevada

Posted: Wed Aug 29, 2007 3:33 pm Post subject: Need German Tranlator
Was ist das? "Die verrosteten Ãœberreste eines alten Panzers bei Arica(Chile)." _________________ "TUMBLEWEED"

Neil_Baumgardner
Power User

Offline
Joined: Jan 24, 2006
Posts: 3942
Location: Arlington, VA

Posted: Wed Aug 29, 2007 3:35 pm Post subject: Re: Need German Tranlator
From Altavista Babelfish: "The rusty remnants of an old tank with [in] Arica(Chile)" world.altavista.com/ Neil

Jens_O_Mehner
Power User

Offline
Joined: Jan 24, 2006
Posts: 511
Location: Giessen, Germany

Posted: Wed Aug 29, 2007 3:36 pm Post subject: Re: Need German Tranlator
"The rusty remnants of an old tank near Arica in Chile"- I admit I'm baffled as to what remnants they are exactly.

L.Delsing
Power User

Offline
Joined: Feb 10, 2006
Posts: 960

Posted: Wed Aug 29, 2007 3:37 pm Post subject: Re: Need German Tranlator
- MarkHolloway Was ist das? "Die verrosteten Ãœberreste eines alten Panzers bei Arica(Chile)." [ ''The rusted remains of a old tank by Arica (Chile)'' Arica is the homebase of a Leopard 1V battalion, probably on their range(s) or training area(s) Regards, Lesley

Doug_Kibbey
Power User

Offline
Joined: Jan 23, 2006
Posts: 4678
Location: The Great Satan

Posted: Wed Aug 29, 2007 3:37 pm Post subject: Re: Need German Tranlator
Note that we have a language translator on the left menu bar (under "Web" heading) that gave exactly these results.

MarkHolloway
Power User

Offline
Joined: Apr 08, 2006
Posts: 2054
Location: Beatty, Nevada

Posted: Wed Aug 29, 2007 3:46 pm Post subject: Re: Need German Tranlator
What the heck are they? _________________ "TUMBLEWEED"

Roy_A_Lingle
Power User

Offline
Joined: Jan 24, 2006
Posts: 1997
Location: El Paso & Ft Bliss, Texas

Posted: Thu Aug 30, 2007 6:08 am Post subject: Re: Need German Tranlator
Hi Folks! - MarkHolloway What the heck are they? I have no idea! But those things look more like the remains of a boiler system that any AFV. Sgt, Scouts Out! _________________ "You can never have too much reconnaissance." General G.S. Patton Jr.

bsmart
Power User

Offline
Joined: Jan 23, 2006
Posts: 2523
Location: Central Maryland

Posted: Thu Aug 30, 2007 7:06 am Post subject: Re: Need German Tranlator
- Roy_A_Lingle Hi Folks! - MarkHolloway What the heck are they? I have no idea! But those things look more like the remains of a boiler system that any AFV. Sgt, Scouts Out! I was thinking the same thing _________________ Bob Smart ([email protected])

Forum Index › AFV News Discussion Board
Page 1 of 1

All times are GMT - 6 Hours

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum

Com-Central.net

Select Language

Login

`±`Recent Visitors

`±`User Info-big

Com-Central.net

Select Language

Login

±Recent Visitors

±User Info-big

`±`Recent Visitors

`±`User Info-big