Com-Central.net

Com-Central.net

Forum FAQ

Moderators

Shades....needs tranlation...
A general meeting place for all pilots!

Forum Index › Officer's Club

View previous topic :: View next topic

Author

Message

JG300-Ascout
Power User

Offline
Joined: Jan 05, 2005
Posts: 6257
Location: Cyberspace

Posted: Tue Sep 03, 2013 3:44 am
Post subject: Shades....needs tranlation...

What does she mean when she says "I though' it were like, machine-goonin' me!"?

www.youtube.com/watch?v=D0yBcj1_vQg

When will you people learn to speak properly?! 'Cus onest ya' done learnt ta' speak good English raht, ain't nuttin' can change it! Rolling Eyes

_________________
"All facts go to clearly prove that Shades is a thrice-cursed traitor & mentally deranged person steeped in inveterate enmity toward mankind"

Shades
Forum Tree-Rat

Offline
Joined: Mar 07, 2005
Posts: 6475
Location: 3rd Branch up, 'Ye Olde Oak', Green Wood.

Posted: Wed Sep 04, 2013 6:27 am
Post subject: Re: Shades....needs tranlation...

I have no idea of half what she's saying.
She's "Northern" and they speak a version of colonial English up here.
Hence the reason for some of the order confusion on EURO helo/bomb missions (EURO_ACBrit1 is as Northern as it's possible to be).
However, she is hot (the girl, not Brit1, who is neither girl nor hot) and does not therefore need to be understood as much.
Just keep her rowing.
As always, of course, I saw 'er first.

I think that was filmed near where I am at the moment, in the Lake District ("Derwent Water"?).
I'm staying in a little cottage on Coniston Water.
It has been converted from an old boat-house/
It's the same boat-house that Donald Campbell used to overnight the "Bluebird" when he died trying to set a new waterspeed record.

Fantastic views over the lake and out onto the pier and launch which are all still here and intact.
I don't have any passwords up here but will post some pic's when I get back.

Ordinarily this would be a very peaceful part of the world but was disrupted four times yesterday.
Three were by low-flying Tornados and one was me.
I brought my 2010 Les Paul with a Blackstar valve practice amp up with me.

[edit; who'd have thought I'd remember a password!?!?]

This was taken yesterday, from my living room window, just using my mobile phone.
The boat on the right is the Coniston Steam Yacht Gondola which moors up here overnight.
Has all the red button-leather seats and a spotless steam engine that looks like it was dropped in yesterday.

_________________

Skwerl's place.

Com-Central's cutest, fluffiest, twitchiest, tail.
CPU > Intel i9-9900k (o/c 4.9GHz); COOLING > BeQuiet! Dark Rock Pro 4;
MOBO > ASUS PRIME Z390-A; RAM > 2x32GB Corsair LPX 2666MHz;
GPU > Gigabyte GEFORCE GTX650Ti PCI-e 3.0 2Gb GDDR5;
AUDIO > Creative X-Fi Xtreme Music (plus - Universal Audio UAD2 Quad Custom accelerator);
HDD > 3x1TB+ M.2. SSDs; LCD > DELL - S2419HGF (1920x1080);
PSU > 650W be quiet Straight Power 11 - 80+ Gold;
CASE > BeQuiet! SILENT BASE 601; OS > Windows 11 Home Advanced (64-bit).

Snorre
Power User

Offline
Joined: Mar 24, 2007
Posts: 1222
Location: Ziegenhain, Germany

Posted: Wed Sep 04, 2013 6:50 am Post subject: Re: Shades....needs tranlation...
Very nice place indeed Shades! I always loved the Lake District and I also loved the low flying events with our Tornados in the UK! Enjoy your stay.... _________________ Gunter "The road to a friend's house is never long"

JG300-Stoopy
Power User

Offline
Joined: Jan 05, 2005
Posts: 5840
Location: Group W bench

Posted: Wed Sep 04, 2013 11:28 am Post subject: Re: Shades....needs tranlation...
I don't know about the way she talks but I LOVE the way she rows!!! _________________ "Once your reputation is ruined, you can live quite freely."

Snorre
Power User

Offline
Joined: Mar 24, 2007
Posts: 1222
Location: Ziegenhain, Germany

Posted: Wed Sep 04, 2013 6:23 pm Post subject: Re: Shades....needs tranlation...
- JG300-Stoopy I don't know about the way she talks but I LOVE the way she rows!!! Yep!! _________________ Gunter "The road to a friend's house is never long"

JG300-Ascout
Power User

Offline
Joined: Jan 05, 2005
Posts: 6257
Location: Cyberspace

Posted: Wed Sep 04, 2013 7:24 pm Post subject: Re: Shades....needs tranlation...
- JG300-Stoopy I don't know about the way she talks but I LOVE the way she rows!!! Well, if she's not going to don a vest, the least she could have done is change into swimwear. You know, just for safety's sake. _________________ "All facts go to clearly prove that Shades is a thrice-cursed traitor & mentally deranged person steeped in inveterate enmity toward mankind"

piney
Power User

Offline
Joined: Jan 24, 2006
Posts: 2330
Location: Republic of Southern New Jersey

Posted: Thu Sep 05, 2013 12:41 am
Post subject: Re: Shades....needs tranlation...

- Shades

I have no idea of half what she's saying.
She's "Northern" and they speak a version of colonial English up here.
Hence the reason for some of the order confusion on EURO helo/bomb missions (EURO_ACBrit1 is as Northern as it's possible to be).
However, she is hot (the girl, not Brit1, who is neither girl nor hot) and does not therefore need to be understood as much.
Just keep her rowing.
As always, of course, I saw 'er first.

I think that was filmed near where I am at the moment, in the Lake District ("Derwent Water"?).
I'm staying in a little cottage on Coniston Water.
It has been converted from an old boat-house/
It's the same boat-house that Donald Campbell used to overnight the "Bluebird" when he died trying to set a new waterspeed record.

Fantastic views over the lake and out onto the pier and launch which are all still here and intact.
I don't have any passwords up here but will post some pic's when I get back.

Ordinarily this would be a very peaceful part of the world but was disrupted four times yesterday.
Three were by low-flying Tornados and one was me.
I brought my 2010 Les Paul with a Blackstar valve practice amp up with me.

[edit; who'd have thought I'd remember a password!?!?]

This was taken yesterday, from my living room window, just using my mobile phone.
The boat on the right is the Coniston Steam Yacht Gondola which moors up here overnight.
Has all the red button-leather seats and a spotless steam engine that looks like it was dropped in yesterday.

_________________
The only good skwerril is a dead un

Shades
Forum Tree-Rat

Offline
Joined: Mar 07, 2005
Posts: 6475
Location: 3rd Branch up, 'Ye Olde Oak', Green Wood.

Posted: Thu Sep 05, 2013 4:23 pm
Post subject: Re: Shades....needs tranlation...

'Zackly!

_________________

JG300-Ascout
Power User

Offline
Joined: Jan 05, 2005
Posts: 6257
Location: Cyberspace

Posted: Fri Sep 06, 2013 5:59 pm
Post subject: Re: Shades....needs tranlation...

[quote="piney"]

- Shades

Ordinarily this would be a very peaceful part of the world but was disrupted four times yesterday.
Three were by low-flying Tornados and one was me.
I brought my 2010 Les Paul with a Blackstar valve practice amp up with me.

Low flying fighters are never "disruption" (unless they're not yours)...they are the sound of freedom!

The girl is pretty coherent. I've heard some Geordie accepts that were absolutely unintelligible. A Newcastle taxi driver talked to me for fifteen minutes on the way to the airport and I never understood a word that he said! And it didn't help that he was several teeth short of "full dentition", but I'm not convinced that it made much difference. Laughing

_________________
"All facts go to clearly prove that Shades is a thrice-cursed traitor & mentally deranged person steeped in inveterate enmity toward mankind"

Forum Index › Officer's Club
Page 1 of 1

All times are GMT - 6 Hours

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum

Select Language

Login

`±`Recent Visitors

`±`User Info-big

Com-Central.net

Select Language

Login

±Recent Visitors

±User Info-big

`±`Recent Visitors

`±`User Info-big